albanésalemánamháricoárabeazeríbengalíbúlgarochecochinocingaléscoreanoeslovacoeslovenoespañolfinésfrancésgeorgianogriegohindihúngaroinglésitalianojaponéskurdolituanoluxemburguésmacedonioneerlandésnoruegopashtopersapolacoportuguésrumanorusoserbocroatasuecotamilturcoucranianourdu

Un canal libre se ve con un receptor digital satélite para canales libres que reciba la señal correspondiente de una antena parabólica de diámetro suficiente correctamente orientada a la posición orbital del satélite que lo emite.

Los lingüistas clasifican las lenguas agrupándolas en familias. Dentro de las familias se pueden establer grupos cuando se identifique una lengua común que las distinga de las demás de la misma familia. La siguiente tabla muestra las familias y los grupos dentro de las familias a los que pertenecen los idiomas arriba listados y algunos más:

Familia afroasiática	Cushitas	Somalí
	Semíticas	Amhárico
		Árabe
		Hebreo (ningún canal en abierto)
		Siríaco (también llamado asirio o caldeo)
Familia altaica	Coreano
	Japonés
	Túrquicas	Azerí
		Turco
		Turcomano
Familia austroasiática	Vietnamita
Familia Congo-Kordofán	Níger-Congo	Wólof (canales senegaleses listados en francés de África)
Familia drávida	Grupo meridional	Tamil
Familia indoeuropea	Albanés
	Armenio
	Bálticas	Lituano
	Celtas	Gaélico escocés
		Galés
	Eslavas	Grupo oriental	Bielorruso
			Ruso
			Ucraniano
		Grupo occidental	Casubio
			Checo
			Eslovaco
			Polaco
		Grupo meridional	Búlgaro
			Esloveno
			Macedonio
			Serbocroata (bosnio, croata, montenegrino y serbio)
	Germanas	Alemán
		Danés (ningún canal en abierto)
		Frisón
		Inglés
		Luxemburgués
		Neerlandés
		Noruego
	Griego
	Indo-iranias	Indoarias	Bengalí
			Guyaratí
			Hindi
			Panyabí
			Urdu
		Iranias	Darí (persa afgano)
			Kurdo
			Pastún (también llamado pashto)
			Persa (también llamado farsi)
	Romances	Catalán, valenciano
		Español
		Francés
		Gallego
		Italiano
		Portugués
		Rumano
Familia sino-tibetana	Chinas	Chino
Lenguas tai-kadai	Lenguas tai	Tailandés
Familia urálica	Grupo ugrofinés	Húngaro
Vasco (también llamado euskera o vascuence), lengua aislada, no pertenece a ninguna familia.