Captura con subtítulos del programa Formula 1 2012 (The Singapore Grand Prix) de BBC One London.

   Captura con subtítulos del programa The Rhyme Rocket (Toys) de CBeebies.

Subtítulos en inglés en la televisión británica por satélite. Astra 28,2° Este.

Todos los programas de los principales canales de la TDT británica, que emiten en abierto por satélite (Astra 28,2° Este), llevan subtítulos opcionales para sordos en inglés.

Hay dos tipos de subtítulos opcionales en la televisión digital:
· Subtítulos por teletexto (TXT)
· Subtítulos digitales o DVB

Los canales británicos usan ambos simultáneamente, por teletexto en la página 888, y DVB (hacer visibles los subtítulos).

TXT 888 y DVB

Los canales de los que hablamos son los principales de la televisión británica, es decir, los públicos de la BBC y los privados de ITV, Channel Four y Channel Five.

Los públicos de la BBC:
·BBC One
·BBC Two
·BBC Three
·BBC Four
·CBeebies
·CBBC

Los privados de servicio público (PSB, public service broadcasting) de ITV, Channel Four y Channel Five.

ITV:
·ITV 1
·ITV 2
·ITV 3
·ITV 4

Channel Four:
·Channel Four
·Film 4
·E4
·More 4.

Channel Five:
·Channel Five
·5*
·5USA

En el caso de ITV, Channel Four y Channel Five, incluso algunos anuncios van subtitulados. En los de la BBC no hay publicidad.